заявить протест — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заявить протест»
заявить протест — object to that
Мы можем заявить протест?
Can we object to that?
Да, вы должны заявить протест, и, да, я должен его поддержать.
Yes, you need to object, and, yes, I need to sustain.
заявить протест — object
— Хорошо, вы не хотите заявить протест?
— Well, don't you wanna object?
— Ты хочешь заявить протест?
— Do you wanna object?
— Он заявит протест, а судья его примет.
He'll object and the judge'll uphold.
заявить протест — protest
— Сэр, я должен заявить протест!
— Sir, I must protest!
Местная полиция опять заявила протест?
is this another protest from the local police?
заявить протест — under protest
Я вызову свидетеля... Но я хочу заявить протест.
I'll call a witness... but I would like to do so under protest.
Заявив протест.
Under protest.
заявить протест — другие примеры
— Ваша честь, я заявил протест!
— Your Honour, I made an objection. — The objection is overruled.
Заявите протест но вы должны отдать растение мне.
File a protest but you must turn the plant over to me.
Он пошлет чистильщиков и заявит протест Морриган.
He'll call in a cleaner and lodge a protest with The Morrigan.
— Я заявлю протест.
— I'm already on it.