заявили в суде — перевод на английский

заявили в суде — has told this court she

И если бы мы написали заявление, если бы мы заявили в суде, как тяжело пришлось Мартину, ты бы сидел в тюрьме.
And if we'd given an impact statement, if we'd told the court how much you hurt Martin, you'd be in jail.
Бернис Брэдли заявила в суде, что приходила на квартиру Уайтли и сказала вам, что начинает против вас процедуры вечером, когда умер Райан.
Bernice Bradley has told this court she went round to Whitely's flat and told you she was issuing care proceedings on the night Ryan died.

заявили в суде — stated in court

Заявив в суде, что Стивен действовал без ведома Эвы.
By stating in court Stephen acted alone without Ava's knowledge.
Вы заявили в суде, что вы профессор но в вашем институте нам заявили, что вы временный приглашенный преподаватель.
You've stated in court that you're a professor but your institute calls you a temporary guest lecturer.

заявили в суде — другие примеры

Если бы ты погиб, а он выжил, он бы заявил в суде, чтобы помочь Лауре и Джонаху?
If you died and he had lived, what would he say to help Laura and Jonah?
Моя клиентка только что заявила в суде, что она невиновна.
We look forward to a trial at the earliest possible date.
Ваш свидетель из фирмы «Виксберг» заявит в суде что его руководству известно сколько оружия попадает на черный рынок--? Верно. Так все и произойдет.
Hoppy was arrested.
Ваш свидетель из фирмы «Виксберг» заявит в суде что его руководству известно сколько оружия попадает на черный рынок...
Your whistle blower is gonna testify his company knows about the guns that wind up on the black market...? That's right, precisely.
Пусть они заявят в суде, что их избила летучая мышь Фалькони взят с поличным.
Even if these guys will swear to being thrashed by a giant bat we've got Falcone at the scene.
Показать ещё примеры...