защищать себя от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «защищать себя от»
защищать себя от — defend yourself against
Нет ничего плохого в том, что обыкновенные американцы защищают себя от происков правительства.
Well, there's nothing wrong with ordinary Americans defending themselves against government overreach.
Мы защищали себя от ФОПовцев, убивающих и насилующих наш народ. А теперь — от хунты НРС.
We have been defending ourselves against the killings and rapings of our own people from the PLF and now from the NRC junta.
Разве я не вправе защищать себя от таких людей как он?
Don't I have the right to defend myself against people like him?
Адмирал Дариан приказал флоту защищать себя от нападения.
Admiral Darian had ordered the fleet to defend itself against attack.
Мой отец защищал себя от агрессивного ареста.
My dad was defending himself from a belligerent arrest.
Показать ещё примеры для «defend yourself against»...
защищать себя от — protect myself from
И нужно защищать себя от нее.
And also to protect myself from it.
Мне нужно защищать себя от Кольера
I need to protect myself from collier.
Это все, что я когда-либо делала. Просто защищала себя от неё.
That's all I've ever been doing, just protect myself from her.
— Можно предположить, что монстр быстро научился защищать себя от простых способов опознания.
One might surmise that the creature would learn quickly to protect itself from any simple means of detection. Clearly, you understand the creature better than I.
Почему компьютер должен защищать себя от людей, создавших его?
Why would a computer need to protect itself from the people who made it?
Показать ещё примеры для «protect myself from»...