защищать своё — перевод на английский

защищать своё — defending his

Но подобно вам, я поклялся защищать свою страну от врагов... как внешних, так и родных.
But like you, I swore to defend this country against all enemies... foreign, sir, and domestic.
Мы не дадим страху отбросить нас в эпоху безумия — если тщательно изучим нашу историю и нашу государственную доктрину, если вспомним, что происходим не от трусов, не от тех, кто боялся писать, общаться, говорить и защищать свои убеждения, даже если они тогда были непопулярны.
We will not be driven by fear into an age of unreason if we dig deep in our history and doctrine and remember that we are not descended from fearful men not from men who feared to write, to associate, to speak and to defend the causes that were for the moment unpopular.
Это естественно — защищать свою собственность.
It's natural to defend one's property.
Без возможности защищать свою точку зрения от других, более агрессивных идеологий благоразумие и уверенность могут просто-напросто исчезнуть.
Without the ability to defend one's own viewpoint against other more aggressive ideologies then reasonableness and moderation could quite simply disappear.
Они защищают свои права.
They defend their privileges.
Показать ещё примеры для «defending his»...
advertisement

защищать своё — protecting his

Аполло явно защищает свои бока, особенно правый.
And Apollo clearly protecting his right side, his ribs.
Видите ли, теперь мадемуазель Брукс храбро защищает своего сообщника.
The Mademoiselle Brooks is doing the honorable attempt of protecting his accomplice. The Ridgeway!
Он просто не защищал свою руку.
He just wasn't protecting his hand.
Генерал защищаете своих людей, а от чего он их защищает так это от судебного преследования за убийство их семей.
The general is protecting his men, but what he's protecting them from... is prosecution for the murder of their families.
Он говорит, что он защищает своего брата Джулиана.
He claims he's protecting his brother, Julian.
Показать ещё примеры для «protecting his»...