защищать от солнца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «защищать от солнца»

защищать от солнцаshields out the sun

Они не для того, чтобы держать голову в тепле или защищать от солнца, или скрывать лицо от людей, с которыми вы не хотите встречаться.
They don't keep your head warm or shield you from the sun or hide your face from people you don't want to meet.
Кроны деревьев снижают температуру, защищают от солнца.
Tree canopy keeps the temperature down, shields out the sun.
advertisement

защищать от солнца — другие примеры

Они защищают от солнца, дождя, от падающей черепицы и насморка. Предотвращают облысение, а если не предот— вращают, то скрывают.
They protect from the sunlight and the rain, falling roof tile, runny nose, baldness or at least conceal baldness.
И тот, и другой защищают от солнца.
Both are effective against harmful rays.
Она лучше защищает от солнца, чем повязка и два орлиных пера.
It keeps the sun out of my eyes better than a headband and 2 eagle feathers.
Смягчает и защищает от солнца.
It's very mild and has a built-in sun block.
Листья защищают от солнца как минимум за 2 недели до сбора что позволяет набраться кофеина ...
The leaves are kept shielded from the sun for at least two weeks before harvest, which allows the caffeine...