защищать королевство — перевод на английский

защищать королевство — protect the kingdom

Ты обязан укреплять и защищать королевство.
It is your duty to strengthen and protect the kingdom.
Утер считал, что защищает королевство.
Uther did what he thought he had to do to protect the Kingdom.
Мы будем защищать королевство, милорд.
We'll protect the kingdom, my lord.
advertisement

защищать королевство — defend the kingdom

Они не из тех, кто останется и будут сражаться, защищая королевство.
They are not the ones who will stay and fight to defend this kingdom.
Я почту это за честь, сир, защищать королевство и нашу родину.
I would regard it a great honor, sire, to defend thy kingdom and our homeland.
Мы должны защищать королевство, чего бы это не стоило.
We must defend the kingdom
advertisement

защищать королевство — другие примеры

— Зачем защищать королевство, если наши люди умрут с голоду?
— What is the point defending a...?
Ночной Дозор защищает королевства от.. а, да-да, от гремлинов и снарков, и прочей нечисти, которой тебя пугали в детстве.
The Night's Watch protects the realm from-— ah, yes yes, against grumpkins and snarks and all the other monsters your wet nurse warned you about.
Мы поклялись защищать королевства людей.
We're pledged to guard the realms of men.