защиту для — перевод на английский

защиту для — protection for

Защита для моей семьи.
— Protection for my family.
Если это означает лучшую защиту для тебя.
If that means greater protection for you.
Брошюры? У школы есть адвокат для Тайлера на каждом углу и никакой защиты для Николь.
School has a lawyer on every corner for Tyler and no protection for Nicole.
— Защиту для кого?
Protection for whom?
Ну, я могу предоставить защиту для тебя и твоей семьи, только при условии, что ты согласишься на наших условиях.
Well, I can provide protection for you and your family, provided that you agree to our terms.
Показать ещё примеры для «protection for»...

защиту для — defense

Обвиняемые вместе с ним должны применить (каждый по-своему) «незаконную» защиту для того, чтобы присоединиться к Бобби в его восстании.
His co-defendants... must adopt, each in his or her own way... an «anti-legalistic» defense... in order to join Bobby in his rebellion.
Кстати о мисс Кастильо, ты на блюдечке преподнес защиту для Эннализ.
By taking Ms. Castillo there, you handed Annalise her defense on a platter.
Кунг-фу создано для самопознания, защиты Для поддержания мира, а не развязывания войны
Kung fu is for knowledge, defense. Not to make war, but create peace.
История учит нас, что при угрозе анархии, лучшая защита для общества, на самом деле, единственная защита, дать понять нарушителям закона, что это не пройдёт.
And history will tell us that when anarchy threatens, society's best defense, in fact its only defense, is to alarm the lawbreakers to vanish.
Нет, частные лица, которые понимают важность данного вопроса и которые хотели бы гарантировать защиту для Файфа.
No, private individuals who understand the importance of this evolving issue, and would be willing to underwrite Fife's defense.
Показать ещё примеры для «defense»...