защитный пузырь — перевод на английский

защитный пузырь — другие примеры

Мы считаем, что можем установить достаточно большой защитный пузырь, чтобы вместить все наши корабли, но мы не можем компенсировать гравитационное давление.
Uh, we think we can establish a shield bubble large enough to encompass all our ships, but we have no way to compensate for the graviton stress.
Он как болеутоляющее, он обволакивает человека защитным пузырём, сквозь который боль из обычной жизни не сможет достать Вас.
Because it's a painkiller, it wraps people in a bubble where the pain of life can't get to you.
К счастью, защитные пузыри выдержали. Благодаря этому мы смогли выбраться.
Luckily, the safety blisters held, it was the only reason that we were able to get out.