защитная экипировка — перевод на английский

«Защитная экипировка» на английский язык переводится как «protective gear» или «protective equipment».

защитная экипировка — protective equipment

Видишь ли, мы были обеспокоены, что некоторые твои люди покалечились в прошлой игре, и теперь, для вашей же безопасности, мы обсудили это с учителями, и они решили, что отныне во избежание возможных травм, все обязаны одевать защитную экипировку.
You see, we were concerned, because a few of your guys got roughed up in that last game, and so, for your own protection, we talked to the teachers, and they said that from now on, in order to avoid any more injuries, everyone has to wear protective equipment.
У тебя есть защитная экипировка?
You got protective equipment?

защитная экипировка — другие примеры

Защитную экипировку.
Protection pads.
К счастью, на мне вся эта защитная экипировка.
Luckily, I have all these pads.
А что насчёт защитной экипировки?
What about the riot gear?
Плюс, на тебе будет куча защитной экипировки.
Plus, you're gonna be covered in so much padding.
У вас ни защитной экипировки, ни костюмов биозащиты.
But you don't have any protective gear. No biohazard suits.