защитить себя от — перевод на английский

«Защитить себя от» на английский язык переводится как «protect oneself from» или «defend oneself against».

защитить себя от — protect herself from

Видите ли, я взял небольшой страховой полис от Джо чтобы защитить себя от него, от вас, от кого-либо другого, кто может хотеть убить меня.

See, I took a little insurance policy from Joe to protect myself from him, from you, from anybody else who might want to kill me.

Я только хотел защитить себя от того, кто это делает.

I only had it to protect myself from whoever is doing it.

Лоис, как я могу защищать людей, защищать тебя, если я не могу защитить себя от этой тьмы?

Lois, how am I supposed to protect people, protect you, if I can't even protect myself from the darkness?

Но ты считаешь меня ненормальной, потому что я верю, что смогу защитить себя от вампира, забившего на свою человечность.

But you think that I'm crazy. To believe that I can protect myself from a vampire who's flipped the switch on his humanity.

Я не пытаюсь скрыть что-то или защитить себя от любого вида наказания, но я... моего напарника, моего друга чуть не убили.

I'm not trying to pull anything or protect myself from any sort of punishment, but I-— my partner, my friend was nearly killed.

Показать ещё примеры для «protect herself from»...

Скажи, как нам защитить себя от этого оружия.

Tell us how to defend ourselves.

Если мы распылим ресурсы, то не сможем защитить себя от атаки Доминиона.

If we scatter our resources, we won't be able to defend ourselves.

Мы сможем защитить себя от атаки с другой стороны.

We'd be able to defend ourselves against the other side.

Но я должен защитить себя от обвинений в мой адрес.

But / must be allowed to defend myself against the charges laid at my door.

Я даже знаю как защитить себя от похищения инопланетянами.

I even know how to defend myself against alien abduction.

Показать ещё примеры для «to defend myself against»...