защита информации — перевод на английский

защита информации — data protection act

Закон о Защите Информации...
— The Data Protection Act...
Закон о Защите Информации не применим к родителям, записывающим на видео для своего собственного использования.
The Data Protection Act does not apply to parents making videos for their own use.
Закон о Защите Информации не запрещает делать фотографии своих собственных детей.
The Data Protection Act doesn't ban parents from taking photos of their own children.
advertisement

защита информации — data protection

За последние пять лет, я воспользовался всеми возможными международными законами и соглашениями о защите информации, а также ноу-хау из интернета для того, чтобы уничтожить все следы своего присутствия в этом мире.
I have, over the past five years, using various international laws, data protection acts and internet know-how, wiped all trace of me from the world.
Отделы, следящие за защитой информации и соблюдением законы, обязаны быть проинформированы.
HIPAA compliance and data protection have got to get involved.
Доктор Джеймс, я представитель профсоюза в комитете по защите информации и наша должность обязывает нас сообщать пациентам или их родственникам о случаях попадания информации о пациенте в публичный доступ.
Dr. James, I am the union rep on the Data Protection Committee, and we are duty-bound to disclose to patients or their relatives when information pertaining to the patient has been released into the public sphere.
advertisement

защита информации — другие примеры

Идет? Если письма содержат полезную для защиты информацию, готов предложить десять фунтов.
If these letters contain information useful to the defense, I'm prepared to offer £10.
Мистер Шимомура — компьютерный физик, один из ведущих специалистов в области защиты информации.
Mr. Shimomura is a computational physicist and one of the leading experts on computer-security technology.
И очень скоро ты окажешься у них, в отделе защиты информации.
Before long, you're gonna be working out of Advanced Encrypting in Bethesda.
Мы не можем, защита информации.
We can't let you have them, privacy rules.
Нам нужна комната с протоколом специальной защиты информации.
We need a SCIF.
Показать ещё примеры...