защита города — перевод на английский

защита города — defend the city

Я хотел послать свое войско на защиту города. Но послать войско можно, только если у тебя есть 12 объезженных лошадей, а у меня было 11.
And I actually went to send my army out to defend the city, and you can only send them out if you have 12 trained horses, and I had 11.
Один Бэтмен, вышел на защиту города.
— Only batman is on the scene to defend the city.
для защиты города.
And defend our city.
Командир, защита города — это инициатива Джи Ли.
Commander defending the city is Ge Li's intention
advertisement

защита города — protect the city

А вы сфокусируетесь на защите города.
You guys just focus on protecting the city.
Ты отвлекаешься на защиту города.
You've been distracted protecting the city.
И у него своя миссия по защите города?
And he has his own mission to protect the city?
Я не знаю твоего имени, но видела, что ты делаешь невозможное для защиты города, который я люблю.
I don't know your name, but I have seen you do the impossible to protect the city I love.
advertisement

защита города — другие примеры

Я думаю, раз аббатство пользуется защитой города, было бы только правильно, если бы мы несли часть расходов по содержанию его укреплений?
I think, since we benefit from the protection the town affords, then surely it's only right that we should bear a part in maintaining its defences?
Наши выпускники смогут внести свою лепту в защиту городов Рейха от воздушных налётов противника!
They're going to terrify our enemy's heart.
Возможно защитное поле для защиты города, покрывающее город.
Perhaps a force field for the city was covered over.
а именно: ради защиты города — я не могу отдать все в руки посторонних.
moreover... protection of Liang cannot lie on outsiders
В защите города?
Protecting the community?
Показать ещё примеры...