зашьём его — перевод на английский

зашьём его — sew him up

Зашей его и дай ему закончить его гонку.

Sew him up and let him finish his race.

У меня нет гроба, но я найду кого-нибудь, чтобы зашить его в парусину.

There's no casket but I'll get someone to sew him up in sailcloth.

Я бы приказала зашить его в брезентовом мешке с крысами, И бросить мешок в реку.

I would have him sewn into a burlap sack filled with rats, and the sack thrown into the river.

Зашить ему в комбинезон?

Sew it into his jumpsuit?

И Джозеф зашил ему рот, чтобы тот молчал.

So Joseph sewed up his mouth to keep him quiet.

Показать ещё примеры для «sew him up»...

Кто-то зашил ему рот.

Somebody stitched up his lips.

Кто-то зашил ему рот.

Somebody stitched up his lip.

Зашить его.

Stitch him up.

Джулиет, останови кровь и зашей его.

JULIET, STOP THE BLEEDING AND STITCH HIM UP.

Нужно найти дефект и зашить его.

Well, you need to find the defect and put a stitch in it.

Показать ещё примеры для «stitch him up»...

Не будет ли резервный врач так любезен, чтобы зашить его?

Will the junior registrar close him up?

Пожалуйста, зашейте его.

Please close him up.

Они сказали, что зашьют его ещё 20 минут назад.

They said they were gonna close him up 20 minutes ago.

— Зашейте его.

— Close him up.

Теперь, зашьем его

Let's close him up.

Показать ещё примеры для «close him up»...