зашнуровать — перевод на английский
Варианты перевода слова «зашнуровать»
зашнуровать — lace me up
В ничьей помощи не нуждаюсь, разве что корсет зашнуровать.
I don't need anyone's help with anything, except to lace me up.
Помоги зашнуровать?
Will you lace me up?
Я бы разрешила ему «зашнуровать мои коньки» в любой момент.
He can lace up my skates any time.
Джек, ты зашнуровал коньки как профессионал.
Jack,you laced those up like a professional.
Старухе в башмаке пришлось его потуже зашнуровать.
Old Woman in the shoe is having to lace it up tight.