зашли уже далеко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зашли уже далеко»

зашли уже далеко've come this far

— Идем, мы зашли уже далеко.
— Come on, we've come this far.
Мы зашли уже далеко.
We've come this far.
Я зашел уже далеко.
I've come this far.
advertisement

зашли уже далеко — другие примеры

Сэм, мы зашли уже далеко.
We go back a long way.
Это и так зашло уже далеко.
It's gone way too far already.
Мы зашли уже далеко.
If he'll stop me, he'll have to kill me.