зачёс — перевод на английский

Варианты перевода слова «зачёс»

зачёсcomb-over

Но этот зачес, в своем роде, просто подделка.
But a comb-over, by its very nature, is a fraud.
— И что делать с этим зачесом?
— What's it got to do with a comb-over?
Ваша Честь, это может показаться глупым, но это не просто зачес.
Your Honor, this may seem silly but that is not simply a comb-over.
Скажите, когда вы впервые меня увидели, вы поняли, что это зачес?
Look, when we first met, did you know it was a comb-over?
И, я с трудом могу в это поверить, но, возможно, кто-то на самом деле запатентовал зачес.
And, er, I can't hardly believe it, but maybe someone has, actually patented the comb-over.
Показать ещё примеры для «comb-over»...