зачитывать список — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зачитывать список»
зачитывать список — read out the list with a
Несколько недель назад вызвал меня в свой офис, усадил, и тут же начал зачитывать список дат.
A few Fridays ago, he calls me into his office, sits me down, and immediately starts reading off a list of dates.
Он зачитывал список общественных правонарушителей и говорил, что собирается их казнить.
He read a list of society offenders he said he was going to execute.
Зачитывали список названий список компаний...
Read off a list of names. A list of companies...
С болью в сердце зачитываю список.
With pain in my heart read out the list.
Итак, зачитываю список с болью в сердце.
So, read out the list with a heavy heart.