зачем ты поменял — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зачем ты поменял»

зачем ты поменялwhy'd you change

Зачем ты поменял свою чертову прическу?
Why'd you change your freakin' hair?
Зачем ты поменяла станцию?
Why'd you change the station?
Зачем ты поменял фамилию?
Why'd you change your last name?
Эй, Чак, зачем ты поменял замки?
Hey, Chuck, why'd you change the locks?

зачем ты поменялwhy did you change

Зачем ты поменял свое имя?
Why did you change your name?
Зачем ты поменяла замки?
Why did you change the locks?
Зачем ты поменяла его?
Why are you changing it?

зачем ты поменял — другие примеры

Так вот зачем ты поменяла всё на кухне.
You messed the kitchen up to put this in?