зачем ты меня заставляешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зачем ты меня заставляешь»
зачем ты меня заставляешь — why are you making me
Зачем ты меня заставляешь это делать?
Why are you making me do this?
Зачем ты меня заставляешь ездить кругами?
Why are you making me run around at night? Listen to me!
Зачем ты меня заставляешь делать это?
Why are you making me do this?
зачем ты меня заставляешь — другие примеры
Тогда зачем ты меня заставлял ему звонить?
Then why did you make me make that tearful phone ?
— Я нашел выход, зачем ты меня заставлял шляться по городу в поисках тупого куска пластмассы, в то время когда у меня под носом есть идеальный для этого резервуар?
— That's another thing, Why you got me running around town, trying to find some stupid piece of plastic, when I have a perfectly good tub I can use?
Детка... зачем ты меня заставляешь это делать?
Babe... why do you always make me do this?
Зачем ты меня заставляешь?
Why would you make me see that?