зачем тебе адвокат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зачем тебе адвокат»

зачем тебе адвокатwhy do you need a lawyer

Интересно, зачем тебе адвокат.
Wondering what you need a lawyer for.
Зачем тебе адвокат?
Why do you need a lawyer?

зачем тебе адвокат — другие примеры

— И всё-таки зачем тебе адвокат?
I think so. Now, why is it you think you want a lawyer?
— С кем? С адвокатом? — Зачем тебе адвокат?
— Ought to see a lawyer or a faggoty lawyer?
Зачем тебе адвокат?
Why would you need a lawyer?
А зачем тебе адвокат?
Then why'd you need the lawyers?