зачем спешить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зачем спешить»
зачем спешить — why the rush
А зачем спешить?
Then why the rush?
Ладно, ладно, тогда зачем спешить?
Okay, okay, so why the rush?
Зачем спешить?
Why the rush?
— Зачем спешить?
— Why the rush?
Но зачем спешить?
But why the rush?
Показать ещё примеры для «why the rush»...
зачем спешить — what's the rush
Зачем спешить?
Oh, what's the rush.
Так зачем спешить?
So what's the rush?
— Зачем спешить?
— What's the rush?
Зачем спешить?
What's the rush?
Чувак, зачем спешить.
Dude, what's the rush?
Показать ещё примеры для «what's the rush»...
зачем спешить — what's the hurry
Зачем спешить?
What's the hurry?
Подожди, зачем спешить?
Wait, what's the hurry?
Зачем спешить?
Well,what's the hurry?
И потом: зачем спешить?
Besides, what's the hurry?
— Зачем спешить?
— What's the hurry?
зачем спешить — no hurry
Зачем спешить, да?
Why the hurry, huh?
Зачем спешить?
Is there any hurry?
Поэтому... Но, зачем спешить...
There's no hurry.
Зачем спешить?
So hurry?
Зачем спешить?
No hurry.