зачем прятать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зачем прятать»

зачем прятатьwhy hide

Но, как я уже сказал, зачем прятать результат несчастного случая в старый кожаный мешок?
But as I said before, why hide the results of an accident in an old leather sack?
Но зачем прятать это в дневное время?
But why hide it during the day?
Зачем прятать её?
Why hide it?
И зачем прячем места,которые могут быть связаны со всем этим?
And why hide it some place you could be linked to?
Я же сказала тебе, что развод меня не беспокоит, зачем прятать телеграмму?
I told you I don't care about the divorce, so why hide the telegram?
Показать ещё примеры для «why hide»...