зачем мне звонить — перевод на английский

зачем мне звонить — why i called

Вероятно хочешь знать зачем мне звонил Джастин.
Probably want to know why Justin is calling me.
Зачем мне звонит этот пустоголовый красавчик?
Why is the handsome,vacant one calling me?
Вы спрашиваете, зачем я звонила?
Are you asking why I called?
Я не знаю, зачем я звоню.
I don't know why I called.
Оливия, зачем я звоню Сайрусу Бину?
Olivia, why am I calling Cyrus Beene?
Показать ещё примеры для «why i called»...
advertisement

зачем мне звонить — why i'm calling

Это не то, зачем я звоню.
But that's not why I'm calling.
Здравствуйте что вы знаете зачем я звоню.
I assume you know why I'm calling.
— Алло? — Я не знаю, зачем я звоню тебе.
' I don't know why I'm calling you.
Полагаю, ты в курсе, зачем я звоню.
I assume you know why I'm calling.
Ну, если ты слышал это, значит ты знаешь, зачем я звоню.
Well, if you heard that, you must know why I'm calling.
Показать ещё примеры для «why i'm calling»...
advertisement

зачем мне звонить — why would i call

Зачем мне звонить об угрозе взрыва?
Why would I call in a bomb threat?
Зачем мне звонить в программу?
Why would I call the show?
Зачем мне звонить в Солано?
Why would I call Solano?
Зачем мне звонить 911, если я убил его?
Why would I call 911 if I killed him?
— Зачем мне звонить твоей жене?
— Oh, shh, why would I call your wife?