зачем мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зачем мне»
зачем мне — why would i
— Зачем мне куда-то нести кость?
— Why would I carry a bone around?
Зачем мне его похищать?
Why would I steal it?
А зачем мне было говорить, Жанна?
Why would I, Jeanne?
Зачем мне убивать тебя?
Why would I wanna kill you? .
Зачем мне ее надо было убивать?
Why would I kill her?
Показать ещё примеры для «why would i»...
advertisement
зачем мне — why i wanted
— Не понимаю, зачем я тебе.
— I don't see why you want me along.
И люди так привыкли к этому, они отвечают, даже не задумываясь, зачем я об этом спрашиваю.
And people are so accustomed to it they answer without even thinking why I want to know.
Зачем мне фотография Мадлены в твоем портсигаре?
Why should you want me to see Madeleine's picture in this cigarette case?
Зачем мне это? Я...
Why should I want to hurt him?
Зачем мне леопард?
Why should I want a leopard?
Показать ещё примеры для «why i wanted»...