зачем вы сюда приехали — перевод на английский

зачем вы сюда приехали — why did you come here

Зачем вы сюда приехали?
Why did you come here?
Зачем вы сюда приехали?
Why did you come here, really?

зачем вы сюда приехали — why'd you come down here

А зачем вы сюда приехали?
Why'd you come to see me?
Зачем вы сюда приехали?
Why'd you come down here anyway?

зачем вы сюда приехали — brings you here

Зачем вы сюда приехали?
What brings you here?
— А зачем вы сюда приехали, в Киндомкам.
What brings you here in Kingdom Come?

зачем вы сюда приехали — другие примеры

Например, зачем вы сюда приехали.
I can tell you know your way around.
Зачем вы сюда приехали?
What is your job here?
— А зачем вы сюда приехали?
— What are you guys doing here?
Скажи ещё раз, зачем вы сюда приехали?
Now, what'd you say y'all come out here for again?
И так, вернемся к тому, зачем вы сюда приехали
Anyway, we get onto the whole business of the day here.
Показать ещё примеры...