зачем вы здесь — перевод на английский

зачем вы здесь — why are you really here

Зачем вы здесь на самом деле, Полковник?
Why are you really here, Colonel?
Зачем вы здесь?
Now, Why are you really here?
Ладно, мистер Ченс, скажите правду, зачем вы здесь?
All right, Mr. Chance, why are you really here?
Зачем вы здесь на самом деле?
Why are you really here?
Я хочу, что бы вы спросили себя, зачем вы здесь?
I want you to ask yourselves, why are you really here?
Показать ещё примеры для «why are you really here»...
advertisement

зачем вы здесь — why do you come here

Зачем вы здесь в столь поздний час?
Why did you come during this late hour?
Зачем вы здесь?
Why have you come?
Зачем вы здесь?
Why did you come here?
Зачем вы здесь?
Why did you came?
Зачем вы здесь?
Why have you come here?
Показать ещё примеры для «why do you come here»...
advertisement

зачем вы здесь — what are you guys all

Послушайте, я правда не знаю, зачем вы здесь.
Look, I really don't know why you guys are here.
Так зачем вы здесь?
Whoa! So, why are you guys here?
Зачем вы здесь?
What are you guys doing here?
Ладно, давайте я объясню зачем вы здесь.
Okay, let me show you why you guys are here.
Так зачем вы здесь?
So, what are you guys all about?