зачарованный лес — перевод на английский

зачарованный лес — enchanted forest

Итак, кто хочет заехать по дороге домой в «Зачарованный лес»?

Now, who wants to stop at the Enchanted Forest on the way home, hey?

В зачарованном лесу жили герои всех сказок, которые мы знаем.

There was an enchanted forest filled with all the classic characters we know.

Возможно, это зачарованный лес... только наоборот.

Maybe this is like an enchanted forest... only the opposite.

Зачарованный лес не такой, каким ты его помнишь.

The enchanted forest is not as you remember it.

Если я всем расскажу, что Зачарованный лес никуда не делся.

Having everyone know the Enchanted Forest still exists.

Показать ещё примеры для «enchanted forest»...

Когда в Зачарованном лесу рождается принц или принцесса, имя обычно объявляется на коронации.

Back in the Enchanted Forest, when any royal is born, you usually announce the name at a coronation ceremony.

Я вроде как украла ее у злого волшебника, когда была в Зачарованном Лесу.

I sort of stole it from an evil sorcerer when I was back in the enchanted forest.

Ты что, знал их в Зачарованном лесу?

Did you know them back in the enchanted forest? Your mother and I had some run-ins with them.

В Зачарованном Лесу.

Back in the Enchanted Forest.

У нас был один, в Зачарованном Лесу.

We had one, back in the Enchanted Forest.

Показать ещё примеры для «back in the enchanted forest»...