зацикливаюсь на — перевод на английский

зацикливаюсь на — dwelling on the

Во мне много тьмы, просто я не зацикливаюсь на ней.

I got plenty of darkness inside me, I just don't dwell on it.

Я не зацикливаюсь на прошлом.

I don't dwell on the past.

Мисс Лемаршал, Я не зацикливаюсь на прошлом.

Ms. Lemarchal, I'm not here to dwell on the past.

Я смотрю в будущее, не зацикливаюсь на прошлом.

I-I'm looking toward the future, not dwelling on the past. Right?

И я не зацикливаюсь на мелочах.

And I don't get hung up on the details.

Я всегда зацикливаюсь на одной девушке, понимаешь?

I always seem to get hung up on one chick, you know?

Я не зацикливаюсь на многом.

I don't get hung up on much.

Я не зацикливаюсь на смерти, Байрон.

I don't celebrate death, Byron.

Я зацикливаюсь на воспоминаниях.

I'm having problems letting go.

Я имею в виду, что я не зацикливаюсь на том, когда ты позвонишь.

I mean, I don't have to obsess whether you're going to call.

Бывает, я зацикливаюсь на чем-то.

I get all wrapped up in a thing.

Просто я стараюсь не смотреть на спусковой крючок, тогда, знаешь ли, я не зацикливаюсь на ней.

Just if I keep myself from seeing triggers, then, you know, I don't fixate on her...

Показать ещё примеры...