зацикливаться на этом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «зацикливаться на этом»
«Зацикливаться на этом» на английский язык переводится как «to get stuck on it» или «to obsess over it».
Варианты перевода словосочетания «зацикливаться на этом»
зацикливаться на этом — dwell on it
Постарайся не зацикливаться на этом.
Try not to dwell on it.
Это задача матери — оградить своего ребенка от боли, а не зацикливаться на этом.
It's a mother's job to shield her children from pain, not dwell on it.
Да, в этой области тяжело что-то улучшить но тебе не надо зацикливаться на этом.
That's an area you could improve, but, you know, you don't have to dwell on it or anything.
У меня было всего несколько тысячелетий, чтобы зацикливаться на этом.
I've only had a few thousand years to dwell on it.
Да, так что перестань зацикливаться на этом, езжай в Новую Гвинею, и пригласи того милого фотографа на экскурсию в твои джунгли.
Yeah, so stop dwelling on it, go to New Guinea and welcome that cute photo guy into your jungle!
Показать ещё примеры для «dwell on it»...