захудалый городишко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захудалый городишко»

захудалый городишко — другие примеры

Обчистил ювелирный магазин в захудалом городишке недалеко от Талсы.
I knocked off a broken-down jewellery store outside of Tulsa.
Ты будешь упаковывать покупки в магазинчике какого-нибудь захудалого городишки, когда приедет пара парней Талли и пустят тебе пулю в череп.
You're sacking' groceries at some goat-town Stop and Shop, when one of Vitale's guys comes and puts two in the back of your skull.
В этом захудалом городишке абсолютно нечего делать!
There's nothing ever to do in this shit... hole town.
Захудалый городишко в 12 километрах вниз по склону.
There's a little one-horse town eight miles down the hill.
— Он находится НЕ в захудалом городишке.
That's a fairly decent-sized town.