захудалый — перевод на английский
Варианты перевода слова «захудалый»
захудалый — seedy
Такие носят официанты в захудалых итальянских ресторанах.
Worn by waiters in seedy, Italian restaurants.
Почему вы останвились в этом захудалом мотеле?
Why are you staying in this seedy motel?
Значит, в этом захудалом мотеле находится их любовное гнездышко?
So, this seedy motel, this is their love nest?
Как мог захудалый клуб поглощать столь кругленькую сумму?
How could a seedy club swallow up so much money it was breaking the bank?
Смутно помню, но началось всё в комнате захудалого мотеля.
It's a bit hazy, but it starts out in a seedy motel room.
Показать ещё примеры для «seedy»...
advertisement
захудалый — crappy
Это был довольно захудалый зоопарк.
It was a pretty crappy zoo.
Что круче моей работы... с тряской по кочкам на захудалом грузовике.
This sure beats my day job... Of traveling down bad roads in a crappy truck.
Да, а это довольно захудалый музей.
Yeah, it's a pretty crappy museum, too.
Это же приключение с тряской по кочкам на захудалом грузовике.
We're on an adventure, traveling down bad roads in a crappy truck.
Та выписка по кредитке, которую ты хакнул привела меня в довольно захудалый мотель за пределами Бостона.
That credit card statement you hacked into led me to some crappy motel outside Boston.