захочешь поехать со — перевод на английский

захочешь поехать со — want to come with

Может быть ты захочешь поехать со мной, Элингхем.

You might want to come with me, Ellingham.

Есть хоть какой-то шанс, что ты когда-нибудь захочешь поехать со мной?

Is there any way you might ever want to come with me?

Никаких признаков водителя, но я подумал, кто-нибудь из вас захочет поехать со мной.

No sign of the driver, but thought one of you might want to come with me to take a look.

В воскресенье я собираюсь съездить в Бридлингтон, и подумал, что ты захочешь поехать со мной.

Sunday. I'm going on a day trip to Bridlington and I wondered if you wanted to come.

Я-я покупаю новую машину, я не хотела говорить тебе, потому что я-я знала, что ты захочешь поехать со мной.

I-I'm buying a new car, and I didn't want to tell you, because I-I knew you'd want to come along.

Показать ещё примеры для «want to come with»...