захочет покупать — перевод на английский

захочет покупать — wants to buy

Кто захочет покупать эти старомодные тряпки.
Who wants to buy them have old rags?
Подумайте, кто захочет покупать дрянь, которая развалится через год, если можно заказать ручную работу по низкой цене?
I mean, really, who wants to buy that crap when it falls apart in a year when you can get hand-crafted furniture for a bargain?
Клянусь Богом, Джулс, я бы убила его, но тогда мы бы не смогли продать это дурацкий дом, потому что никто не захочет покупать дом у убийцы. Кроме моей старшей сестры Тины.
I swear to god, Jules, I would have killed him, but then we'd never sell that stupid house, because no one wants to buy a murder house except for my older sister Tina.
Никто не захочет покупать её в таком состоянии.
No one's gonna want to buy her in this condition.
Ты даешь этому народу бесплатное шоу, Кто захочет покупать билеты?
You give these folks a free show, who's gonna want to buy tickets?
Показать ещё примеры для «wants to buy»...