захотел встречаться с — перевод на английский

захотел встречаться с — wanted to date

Помнишь, когда ты захотел встречаться с другими и мне было все равно?
Remember when you wanted to date other people, and I was so cool about it?
Стеф, ты не удивилась, когда этот магнат захотел встречаться с тобой?
So, Steph, weren't your surprised that this big tech mogul wanted to date you?
Хотя, если ты захочешь встречаться с какой-нибудь девушкой, а не просто быть ее другом, то тебе не стоит показывать ей семейный фотоальбом как минимум пару месяцев.
However, if you meet a girl that you want to date, you know, like, not just a friend, you might wanna hold off on showing her the family photo album for a couple months.

захотел встречаться с — другие примеры

Кто захочет встречаться с Каддафи?
I wouldn't want to bump into Kaddafi.
Ты не захочешь встречаться с дантистом.
You don't wanna go out with a dentist.
Хочу сказать... я пойму, если ты захочешь встречаться с другой рыбой.
I mean... I understand if you wanna see other fish.
Оливер, этот человек никогда на захочет встречаться с нами снова.
Oliver, that guy's never gonna meet with us again.
Если ты захочешь встречаться с другими членами, то есть парнями,
And if you want to start seeing other penises...
Показать ещё примеры...