захотел вернуться домой — перевод на английский

захотел вернуться домой — wanted to come home

Крамер достал себе перчатки и захотел вернуться домой, начать работать над полом.

Kramer got the gloves wanted to come home and start working on his floor.

— Если бы ты захотел вернуться домой...

— If you wanted to come home...

Через некоторое время я захотел вернуться домой, но не знал как.

After a while, I wanted to come home, but I didn't know how.

Шейн захотел вернуться домой, потому что его отец — неудачник.

Shane wanted to come home, 'cause his dad's a loser.

Что ж, милый... если ты когда-нибудь захочешь вернуться домой... просто стукни три раза каблуком о каблук...

WELL, HONEY... YOU EVER WANT TO COME HOME, YOU JUST, UM... YOU JUST CLICK YOUR HEELS THREE TIMES.

Показать ещё примеры для «wanted to come home»...

И я захотел вернуться домой.

And I wanted to go home.

— Ты не обидишься, если я захочу вернуться домой пораньше? — Нет.

Would it be terrible if I wanted to go home early?

И дети захотели вернуться домой из чужой страны.

Then the children wanted to go home from the strange country.

Может, она захотела вернуться домой.

Maybe she wanted to go home.

Пожалуйста, просто заставь ее захотеть вернуться домой.

Please, just make her want to go home.

Показать ещё примеры для «wanted to go home»...