захлопнуть крышку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «захлопнуть крышку»
захлопнуть крышку — другие примеры
Они так испугались, что спрятали это подальше с глаз долой. Они забыли свой стыд и честь и забросили достижение науки и цивилизации, и захлопнули крышку ящика Пандоры, который сами же и открыли.
They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened.
Или я должен сказать: захлопните крышку?
All right, put his lid on.