захлопнуть ворота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захлопнуть ворота»

захлопнуть воротаslamming the gates on

Как только я это сделаю, отправлю маму в рай и захлопну ворота за её спиной.
Once I do that, I plan on kicking Mom into Heaven and slamming the gates on her backside.
Я отправлю маму в рай и захлопну ворота за её спиной.
I plan on kicking Mum into Heaven and slamming the gates on her backside.
advertisement

захлопнуть ворота — другие примеры

Захлопнуть ворота и запереть их.
Keep the gate closed and locked.