захлопнувшаяся дверь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «захлопнувшаяся дверь»
захлопнувшаяся дверь — locked out
        Эй, тебе не кажется, что та девушка может помочь тебе с захлопнувшейся дверью?    
    
        Hey, do you think the woman coming out of your apartment could have helped you with the «being locked out» problem?    
        Полагаю, она выдала шутку о захлопнувшейся двери в кабинет, а ключ как нельзя кстати оказался.    
    
        I assumed she had just locked herself out of her office and joked that a key would work better.    
захлопнувшаяся дверь — другие примеры
        [ звук захлопнувшейся двери ]    
    
        [Door closes]