захлёбываться — перевод на английский

захлёбываться — drown

— Он захлебывается!
— He's drowning!
Я тут захлёбываюсь.
I'm drowning here.
Она захлебывается собственной кровью.
She's drowning in her own blood.
Я его учитель по плаванию, что включает в себя наблюдение за тем, как он барахтается на одном месте, почти захлебываясь.
I'm his swimming teacher, which basically involves watching him flail around in the water half drowning.
Иногда люди захлебываются, потому что знают, что им нужно пить воду и иногда выпивают ее слишком много.
People sometimes drown because they know they have to drink water and then they drink too much.
Показать ещё примеры для «drown»...

захлёбываться — choking on

Позже я догадался, что он захлебывался своей собственной кровью.
Later I learned he was choking on his own blood.
Представляешь, как это, захлебываться в грязной говенной жиже?
Do you know what it's like, choking on foul, shitty water?
Затекала в рот и ноздри... И я захлебываться начал.
The breathing it in choking on it.
Он был в смокинге, пока захлебывался собственной плазмой?
Was he wearing a tux while he was choking on his own plasma?
Захлебываясь в собственной крови,
And choking on my own blood,
Показать ещё примеры для «choking on»...