захватывающие перспективы — перевод на английский

захватывающие перспективы — exciting prospect

— Ладно, и где все эти захватывающие перспективы, которые мне обещали?
— All right, where are all these exciting prospects I was promised?
Это должно быть захватывающая перспектива.
It must be an exciting prospect.
advertisement

захватывающие перспективы — другие примеры

Эбед, угадай, кто показывает тебе два больших пальца и открывает перед тобой захватывающую перспективу?
Abed, guess who's got two thumbs and has an exciting career opportunity for you?
Может это склоны, так что готовься к началу новых, захватывающих перспектив.
Maybe they're ramps, ready to launch us into new, exciting vistas.
Нужно время, чтобы снова завоевать ее любовь, но это очень захватывающая перспектива, а?
It will-— it will take time to win her love again, but it is a very exciting prospect, huh?