захватить самолёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «захватить самолёт»
захватить самолёт — take over the plane
Мы разрядим бомбу, захватим самолет и посадим его.
We shut it down, take over the plane, land it someplace safe.
Я захвачу самолёт.
I'll take over the plane.
— Как они захватили самолёт?
— How'd they take the plane?
Это человек, который захватил самолет.
This is the man that's taken over your plane.
Террористы захватили самолет ...
Terrorists took over a plane...
Показать ещё примеры для «take over the plane»...
захватить самолёт — hijacked a plane
Они захватили самолет над Невадой, заставив пилота приземлиться где-то в пустыне, и исчезли без следа с ценным грузом... более 5 миллионов испанскими золотыми дублонами 15-ого века.
They hijacked the plane over Nevada, forced the pilot to land somewhere in the desert, and then made off with the secret cargo... over 5 million15th-century Spanish gold doubloons.
Ад успеет замерзнуть до того, как я позволю вам захватить самолет.
It will be a cold day in hell before I let you hijack this plane.
Он собрался захватить самолёт, но жаба душила применять лазерную систему поражения целей
He was gonna hijack a plane, but he didn't wanna use his miles.
Да, но где-то же он обретался потому что некто захватил самолет в Портленде и спрыгнул над Тихоокеанским Северо-Западом.
Yeah, but he's got to be somewhere, right, because someone hijacked that plane in Portland and jumped out over the Pacific Northwest.
Час назад ваш отец захватил самолет с заложниками.
An hour ago your father hijacked a plane with hostages/