захватить плацдарм — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захватить плацдарм»

захватить плацдарм — другие примеры

Напоминаю, кровь из носу — захватить плацдарм... и держать до подхода главных сил дивизии.
Remember: capture the bridgehead no matter what, hold it until the division's main forces move in.
Премьер-министр, мы захватили плацдарм на побережье.
Prime Minister, we have secured the beachhead.
Если повезет, захватим плацдарм в течение часа. Найдем мистера Сильвера и сбежавшего Рэкэма, и сундук уже сегодня будет у нас.
With any luck, we'll have a beachhead established in an hour, find Mr. Silver, the fugitive Mr. Rackham, and have the cache in our possession before the sun sets.