захватить машину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захватить машину»

захватить машинуtake down the transports bringing

Захватить машину, которая через две недели отвезёт меня на моё слушание.
Take down the transports bringing me to my hearing in two weeks.
Захватить машину, что повезёт меня на слушание через две недели.
Take down the transports bringing me to my hearing in two weeks.

захватить машинуtake over the cars

Себастьян нашел способ захватить машину с помощью компьютера И контролировать её удаленно...
Sebastian found a way to take over her car's on-board computer and control it remotely...
Вы возможно не можете знать что дом будет полностью заражен и осы захватят машины И ты с папой будете жить в фургончике.
You can't possibly know that the house is going to be totally infested and the wasps will take over the cars and you and Dad'll have to live in the driveway but then Joey Lockhart will come and kiss me

захватить машину — другие примеры

Если они захватили машину без посторонней помощи, вся служба охраны станции должна быть уволена.
If those three were acting alone when they took down that disposal truck both strings security at the plant should be the first door to business.
Захватим машину! — Нет.
Let's steal transport!
Я не позволю тебе захватить машину.
— Can't let you take the Machine.
Они захватили машину, и ты просишь меня и моих дочерей прийти на подмогу.
They've got your Machine, and you want me and my Daughters to be the cavalry.