захватить лидерство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «захватить лидерство»
захватить лидерство — has taken the lead
Машина умчалась вдаль, но Мэтти сказала, что заяц застрянет, если лёд будет слишком толстым, или утонет, если лёд будет слишком тонким и вот тогда-то черепаха и захватит лидерство.
The car had disappeared into the distance, but Matty told me the hare would be unstuck by ice that was too thick or drowned by ice that was too thin and that the tortoise would then take the lead.
Каприз Кастора пытается захватить лидерство.
Castor's Folly trying to take the lead.
Лассе Вирен захватил лидерство.
Lasse Viren has taken the lead.
Дарио Луизетти, номер 7, захватил лидерство на пятом круге и, похоже, что он выиграет гонку.
Dario Luisetti, number 7, has taken the lead on lap 5 and looks like he's got the race.
Твоя потребность сразу захватить лидерство стоила тебе добрых 6 секунд.
Your need to take the lead from the start cost you a good 6 seconds.