захватить землю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захватить землю»

захватить землюto take over the earth

Слабые... захватили землю.
The weak... have taken the earth.
Знаете, что мы должны сделать после того, как эмо захватят землю?
— That's more like it. — You know what we should do after us emos take over the earth?
Оно, наверное, из космоса, пыталось захватить Землю.
It must have come from outer space, trying to take over Earth.
Если он планировал захватить Землю, для начала ему потребуется восстановить власть с другими Владыками Системы.
Okay, if his plan was to take over Earth, he would first have to reestablish a power base with the other System Lords.
На прошлой неделе я остановил морского пиратика, который хотел захватить Землю.
Last week I stopped a guinea pirate from taking over the Earth.
Показать ещё примеры для «to take over the earth»...
advertisement

захватить землюto invade earth

Они захватили Землю и сделали людей рабами.
They have invaded Earth and made its people slaves.
Они захватили Землю...
They have invaded Earth...
Откуда ты и если хочешь захватить Землю, то можешь забыть об этом.
Where are you from and why are you trying to invade earth? You can forget about enslaving us.
Они собираются захватить Землю?
SARAH: They're going to invade Earth?
Завтра мы захватим Землю и добъемся того, чего мой брат никогда бы не смог сделать!
Tomorrow we invade earth and accomplish...
advertisement

захватить землюconquer the earth

— Было много попыток захватить Землю.
There have been many attempts to conquer the Earth.
Наверняка они хотят захватить Землю, а не взорвать её.
Surely they want to conquer the Earth, not blow it up.
Я могу захватить Землю, убить всех людей.
I could conquer earth, kill all humans.
Я захватил Землю!
I am conquering earth.
Нет! ДРУГИХ пришельцев. Которые захватили землю
No... the OTHER aliens that took over the Earth and conquered the human race.