захватить дом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захватить дом»

захватить домtaken over the house

Ты захватил дом?
Are you taking over the house?
И среди прочих — здоровенного ротвейлера, который буквально захватил дом.
Among others, a big Rottweiler who's taken over the house.

захватить дом — другие примеры

Все будущие года люди будут рассказывать истории о трех молодых и смелых парнях, что бесстрашно сражались против тирании развязавшихся подростков... одетые в пейнбольные снаряжения 20х веков, чтобы захватить дом. Какого черта мы делаем?
For days and years to come, people will tell the story of three brave young men who courageously fought back against the tyranny of rambunctious teens... dressed in paintball gear, in our mid-20s... about to storm a house.
Психи захватят дом Санты.
Psychos seize Santa's Workshop.
Ещё мы запустили несколько животных с фермы в дом Омега Кай, Мы захватили дом КТ, забаррикадировавшись от членов братства.
And then we put some farm animals in Omega Chi, and we took over the KT house, locking out the actives.
Парень внутри, он захватил дом.
Guy inside's been squatting.
ФБР захватило дом в округе Дачесс Но ваши люди успели выбраться И забрать вашего сына
The FBI compromised a farmhouse in Dutchess County, but your people got out safely... including your son.
Показать ещё примеры...