захватить бразды правления — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захватить бразды правления»

захватить бразды правленияseizing the reins of

А теперь ты пытаешься захватить бразды правления?
Now you try to seize the reins?
Захватить бразды правления в много миллиардной корпорации — сильный мотив.
Seizing the reins of a billion-dollar corporation is a powerful incentive.
advertisement

захватить бразды правления — другие примеры

Вы пытаетесь захватить бразды правления.
You're trying to take over the managerial spot.