заучивать наизусть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заучивать наизусть»
заучивать наизусть — commits to memory
Каждый день он заучивает наизусть... 50 новых фактов и запоминает их все.
Every day he commits to memory 50 new facts... and remembers every one of them.
— Каждый день он заучивает наизусть... 50 новых фактов и запоминает их все.
— That's the same man. — Every day he commits to memory... 50 new facts, and remembers every one of them.
advertisement
заучивать наизусть — memorizes
В театральной школе я заучивал наизусть все твои монологи.
I memorized every single monologue you ever did when I was in theater school. –Really?
Кто заучивает наизусть отрывок для прослушивания?
Who memorizes an audition piece?
advertisement
заучивать наизусть — другие примеры
В школе я быстрее всех заучивала наизусть стихи.
— In high school I was always first in recitation.
В детстве заучивала наизусть его речи.
When I was a little girl, I would memorize his speeches.