заурядная женщина — перевод на английский

заурядная женщина — run-of-the-mill women

Фудзико-тян не какая-то заурядная женщина.

Fujiko is not your run-of-the-mill woman.

Все это время я думала, он осматривает обычных, заурядных женщин каждый день.

This whole time I thought that he was examining ordinary, run-of-the-mill women all day.

И однажды, очень скоро я поблекну. Люди поймут, что я не умею играть. Я буду заурядной женщиной средних лет,

And one day not long from now, my looks will go, they will discover I can't act, and I will become some sad, middle-aged woman... who...

Но нет места заурядным женщинам.

There is no room for mediocre women.