затёкшая шея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «затёкшая шея»
затёкшая шея — stiff neck
— Как проснуться с затекшей шеей.
— Like waking up with a stiff neck.
Погрузиться в дела значило просыпаться в одежде, с затекшей шеей, будучи немного удрученной, так как Мэтти пришел за помощью с его эссе, а не за... мной.
TC being... taking care of business... meant waking up in my clothes with a stiff neck and feeling a little dejected that Matty had come to me for help with his essay and not for... well, me.
Приходит к врачу чувак и жалуется на затекшую шею.
A guy walks in to the doctor complaining of a stiff neck.
— Вирусная инфекция головного мозга и затекшая шея — главный симптом.
What is that? It's a viral infection of the brain, and a stiff neck is a common symptom.
— Ну, мне придётся спать в пляжном кресле, и я не хочу проснуться с затёкшей шеей.
— in one of these situations. — Well, I'm sleeping in a beach chair, I don't want to wake up with a stiff neck.